No exact translation found for تكنولوجيا الأتمتة
Translate Spanish Arabic تكنولوجيا الأتمتة
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
En los últimos decenios, el empleo masivo de la tecnología y la automatización en la guerra ha creado condiciones propicias para que los conflictos entre los Estados se centren en mayor medida en objetivos militares y eviten los llamados daños colaterales.وخلال العقود الأخيرة، هيّأ الاستعمال الواسع للتكنولوجيا والأتمتة في الحروب الظروف التي جعلت الصراعات بين الدول أقدر على التركيز أكثر على الأهداف العسكرية وتحاشي الأضرار الجانبية.
-
• La falta de automatización y el uso insignificante de las tecnologías de la información;• نقص في أتمتة تكنولوجيا المعلومات واستعمالها الذي لا يكاد يذكر؛
-
El asesoramiento sobre opciones de desarrollo y políticas conexas para fomentar la integración equitativa de las pequeñas industrias agroalimentarias en sistemas orientados al mercado; La ejecución de programas nacionales y regionales para armonizar los sistemas de seguridad alimentaria y de calidad acorde con los requisitos y las normas internacionales; La promoción de tecnologías innovadoras para la etapa posterior a la cosecha, mediante la creación de centros de excelencia regionales en las esferas de la elaboración de alimentos, el control de la seguridad y la calidad, el embalaje, el etiquetado, las normas de ensayo, la maquinaria agrícola, la tecnología de sistemas automatizados, la utilización de los subproductos y otras.● ترويج تكنولوجيات ما بعد الحصاد الابتكارية من خلال إقامة مراكز تميُّز إقليمية في مجالات تجهيز الأغذية، ومراقبة السلامة والنوعية، والتعبئة والتغليف، والوسم، ومعايير الاختبارات، والآلات الزراعية، وتكنولوجيا الأتمتة، واستخدام المنتجات الثانوية، إلخ.
-
a) Prestación de asistencia para el mejoramiento de la ingeniería agrícola, la mecanización, la automatización, la biotecnología y la ingeniería genética;(أ) المساعدة على إدخال تحسينات في مجالات الهندسة والميكنة والأتمتة الزراعية، والتكنولوجيا الحيوية والهندسة الجينية؛
-
El nivel de automatización y de tecnología utilizado en distintas medidas de facilitación puede y debe variar, según las realidades de cada país.ويمكن بل وينبغي لمستوى الأتمتة ومستوى التكنولوجيا المستخدمين في إطار تدابير التيسير المختلفة أن يتباينا تبعاً للأوضاع الفعلية لكل بلد.